Results for aquis translation from French to English

phimosis aquis
acquired phimosis

• air quality information system (aquis) (ontario)
• air quality and meteorological database (northwest territories)

organisme de contrôle: australian quarantine and inspection service (aquis)
inspection body: australian quarantine and inspection service (aquis)

Évoluant au fil des ans, le concept de coopération internationale a aquis un double sens.
the concept of international co-operation acquired a double meaning because of its evolution.

les slaves en profitent et ravagent aquis, scupi et zaldapa (dobroudja).
__notoc__year 593 (dxciii) was a common year starting on thursday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

durant leur rencontre, rochÉ aura aquis pas moins de 165 huiles de l'artiste.
during their meeting, rochÉ will have aquis not less than 165 oils of the artist.

le musée a aquis plus de 100 objets d’art de première importance grâce au soutien de la fondation.
over 100 major works of fine craft have been purchased by the cmc with funds from the foundation.

les interrogations dans aquis peuvent se faire par numéro de station de surveillance, par code de polluant et par date et heure de prélèvement.
data in aquis can be queried by monitoring station number, pollutant code, and collection date and time.

ledit ensemble de données nmr aquis est examiné en afin de détecter des déplacements volumiques de l'objet imagé ainsi que des déplacements de phase provoqués par un mouvement
the acquired nmr data set is examined at to detect bulk displacements of the object being imaged and phase displacements caused by motion

actuellement pour colt prizmnet, des discussions actives sont en cours entre colt et plus de 50 fournisseurs de contenus. les partenaires actuels sont jpx et aquis exchange :
colt is currently in active discussions with over 50 providers of content for colt prizmnet. current partners include jpx and aquis exchange:

les parties ou groupe de parties devraient prendre pour aquis que le conseil a examiné le dossier de l`instance à ce jour et doivent donc éviter de répéter leurs observations initiales.
parties should assume that the commissioners have fully reviewed the record to date and should therefore avoid simply restating their initial comments.

question f over the last two years the labour code has been amended in order to bring bulgarian legislation in conformity with the achievements of european union law (aquis communiraire.)
question f over the last two years the labour code has been amended in order to bring bulgarian legislation in conformity with the achievements of european union law (aquis communiraire.) several rights have been introduced, like the right to unpaid leave for each of the parents raising a child up the age of eight and the right of a pregnant worker to leave for medical examination.

aquis est l'une des deux bases de données utilisées par l'environmental monitoring and reporting branch pour gérer les données sur la qualité de l'air.
aquis is one of 2 databases used by environmental monitoring and reporting branch to manage air quality data.

für die vorbereitung der landwirtschaft und der ländlichen wirtschaft insgesamt ist wichtig, daß die beitrittskandidaten nicht nur auf den aquis communautaire vorbereitet werden, sondern daß auch die anforderung an die erhaltung von beschäftigung, umwelt und der nachhaltigen lebensmittelerzeugung des jeweiligen landes sicher gewährleistet wird.
taking the issue of the preparation of agriculture and the rural economy as a whole, it is important not only that the candidate countries should be made ready to cope with the acquis communautaire, but also that each country’s requirements in terms of the safeguarding of jobs, the environment and sustainable food production should be met.

bouffées de chaleur et sueurs nocturnes dont la source est un mouvement énergétique de montée et dont le contrôle demande plus de temps, car il faut avoir aquis une bonne capacité d’utiliser et de maîtriser l’énergie.
hot flashes and night sweats dcome from a surge of energy, therefore they need more time to be controlled, because one needs to develop a good mastery of one’s own energy. in any case the habit of applying intention, being watchful and relaxed will help to control the anxiety, that is an ever present component in the hot flashes.

système pour l'aquisition d'images à partir d'une unité périphérique et pour le transfert d'images aquises vers un serveur de gestion d'images
system for capturing images from a peripheral unit and transferring the captured images to an image management server