From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endomycorhizes à arbuscules
arbuscular mycorrhizae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans chaque cas, des arbuscules autofluorescents ont été observés.
in every case, autofluorescent arbuscules were observed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acer saccharum, développement, mycorhize à vésicules et arbuscules.
acer saccharum, development, vesicular–arbuscular mycorrhizae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modulateurs de developpement des champignons mycorhiziens a arbuscules, et applications
modulators of the development of mychorrizal fungi with arbuscules, and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
casuarinaceae, ectomycorrhizes, mycorrhizes à arbuscules, croissance de la plante.
casuarinaceae, ectomycorrhizas, arbuscular mycorrhizas, plant growth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les images des arbuscules ont été observées par microscopie confocale au laser.
arbuscules were imaged using laser scanning confocal microscopy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des préparations fongiques de mycorhize formant des arbuscules
the invention relates to mycorrhizal fungi preparations that form arbuscles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des préparations fongiques de mycorhize formant des arbuscules.
the invention relates to mycorrhizal fungi preparations that form arbuscles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour conserver les spores d'un champignon mycorhizien a vesicules et arbuscules
method of preserving spore of va mycorrhizal fungus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé de culture in vitro de champignons à partir de mycorhizes à vésicules et arbuscules.
process for the culture of fungi in vitro starting from vesicular and arbuscular mycorrhizae.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ces arbuscules « jumelés » semblent souvent être à des stades différents de développement.
these "paired" arbuscules often appeared to be at different developmental stages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé d'obtention in vitro de champignons endomycorhiziens à vésicules et à arbuscules
process for the in vitro production of vesicular-arbuscular endomycorrhizal fungi
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la communauté herbacée d'un sol serpentinique révèle la présence de mycorhizes à vésicles et arbuscules.
the grassland community on serpentine soil was found to have vesicular–arbuscular mycorrhizae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont utilisé ces racines pour quantifier la colonisation mycorhizienne, ainsi que la formation des arbuscules et des vésicules.
these roots were used to quantify mycorrhizal colonization, as well as arbuscule and vesicle formation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : mycorhizes à vésicules – arbuscules, pathogénèse, réaction de croissance, symbiose mycorhizienne.
keywords: vesicular–arbuscular mycorrhizae, pathogenesis, growth response, mycorrhizal symbiosis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les microtubules d'arbuscules adjacents peuvent être en continuité d'un arbuscule à un autre.
in addition, microtubules of adjacent arbuscules could continue directly from one arbuscule to another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les pelotons mycéliens, à partir desquels se forment les branches des arbuscules, correspondent à l'association vam de type paris.
hyphal coils, from which arbuscular branches formed, were typical of the paris-type of vam association.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : herbes de saison fraîche, prairie haute, mycorhizes à vésicules et arbuscules, herbes de saison chaude.
key words: cool-season grasses, tallgrass prairie, vesicular–arbuscular mycorrhizae, warm-season grasses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bouteloua gracilis a été cultivé dans des conditions axéniques définies, avec ou sans mycorhizes à vésicules–arbuscules (va).
bouteloua gracilis was grown in defined, axenic culture with and without vesicular–arbuscular (va) mycorrhizae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les am de l’arctique possèdent des hyphes aseptés de 6µm de large produisant d’abondants arbuscules, vésicules et hyphes intercellulaires et intracellulaires.
am colonization exceeded 80% for arctic asteraceae, similar to 66%–90% for prairie taraxacum and erigeron, the first of this type of comparison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: