Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les aristocrates à la lanterne
to the rhythm of the accordions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les aristocrates et les guerriers.
aristocrats and warriors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les premiers aristocrates du rock.»
they were the first rock and roll aristocrats.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2. quels sont maintenant les aristocrates ?
2 – what are aristocrats now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne concernait que les tombeaux d'aristocrates."
and that it was most likely stolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. elle les avait envoyés aux aristocrates où il vivait
4. she sent these letters to the aristocracy of the city, where he lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pitié !!!!!!! (28) 1 j10 2 les aristocrates (144)
pitié !!!!!!! (28) 1 j10 2 les aristocrates (144)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut renverser tous les aristocrates, abolir tous les privilèges.
all aristocrats must be overthrown, all privileges must be abolished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les aristocrates whigs, il est un personnage inquiétant et indispensable.
the aristocratic whigs found him worrisome, yet indispensable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mère était japonaise et appartenait à une famille d'aristocrates.
his mother was a japanese from an aristocratic family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les elaphites contiennent des palais magnifiques qui ont été construits par des aristocrates.
the elaphits contain beautiful palaces that were built by aristocrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre splendeurs du passé et difficultés à tenir rang, vivent les aristocrates.
aristocrats live somewhere between the splendours of the past and the present difficulties of maintaining rank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les aristocrates n'étaient pas élus, et nul ne pouvait voter contre eux.
no one voted for them, and no one could vote them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chine : un dossier sur des milliardaires chinois, les “aristocrates rouges”
a look into china's 'red aristocracy' · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le 16 novembre, 20 :30, les aristocrates, de edna mazia, mise en scene de
on november 16, 20: 30, the aristocrats, by edna mazia, staging byomri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
outre des aristocrates, le club comprenait gounod, berlioz, auber, et catulle mendès.
besides the aristocrats, the club included gounod, berlioz, auber, and catulle mendès.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 14 mars, 20: 30, les aristocrates, par edna mazia, mise en scène d’omri
on march 14, 20: 30, the aristocrats, by edna mazia, directed by omri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il s'agissait souvent d'aristocrates, parfois de religieux ou des premiers savants modernes.
they often were aristocrats, sometimes monks or early modern scientists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel bretagna était jadis la résidence d'une famille d'aristocrates locale.
hotel bretagna was once home to a local noble family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après un certain nombre d'expériences gouvernementales, florence a été gouvernée par une oligarchie d'aristocrates riches.
after a number of governmental experiments, florence was ruled by an oligarchy of wealthy aristocrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: