Results for arrasage translation from French to English

cette matrice subit un alésage, un arrasage, un polissage lui donnant la forme et la dimension voulues et un aspect brillant.
this die is subjected to boring, shaving, and polishing operations imparting thereto the desired shape and size and a shiny aspect.

ce faisant, on aboutit à un déplacement ascendant réduit et contrôlé du poinçon inférieur (9), permettant de réaliser cette phase d'arrasage.
this being so, one obtains controlled, reduced upward movement of lower punch ( 9 ) making it possible to accomplish this leveling-off phase.

l'axe de rotation de ce galet interne est également solidarisé aux moyens de transmission du mouvement au poinçon inférieur, permettant ainsi de débrayer la coopération entre le profil extérieur de la came et le galet mobile supérieur, pour ainsi permettre d'assurer la phase de remplissage et d'arrasage de la matière pulvérulente au niveau de la matrice.
the rotation shaft of this inner follower is also joined to the means of imparting movement to the lower punch, thus making it possible to momentarily prevent cooperation between the outer profile of the cam and the movable upper follower in order to thereby ensure a phase during which the powdery material is filled and leveled off in the die.