From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la connaissance de la cinétique du fouissage d'arvicola terrestris scherman a fourni le cadre de l'interprétation fonctionnelle de sa morphologie.
an analysis of arvicola terrestris scherman burrowing cinetics was used to draw a functional interpretation of its morphology.
la localisation des régions organisatrices de nucléoles a été étudiée chez quatre espèces de microtidés : microtus nivalis, m. cabrerae, m. arvalis et arvicola sapidus.
the location of the nucleolus organizer regions (nors) was studied in four species of microtidae (microtus nivalis, m. cabrerae, m. arvalis, and arvicola sapidus).
arvicola richardsoni, bien que se rapprochant de m. pennsylvanicus, diffère tout à fait de toutes les autres espèces de microtus au locus lap et peut se comparer aux espèces paléarctiques d'arvicola.
arvicola richardsoni, though seemingly close to m. pennsylvanicus, was quite divergent from all other species of microtus at the lap locus and warrants comparison with palearctic arvicola.
les campagnols agrestes (microtus agrestis), les musaraignes carrelets (sorex araneus), les campagnols roussâtres (clethrionomys glareolus) et les campagnols amphibies (arvicola terrestris) étaient les proies de rechange préférées.
field voles (microtus agrestis), common shrews (sorex araneus), bank voles (clethrionomys glareolus), and water voles (arvicola terrestris) were the most frequent alternative prey.
