Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le poly (aryléthercétone)
over poly (aryl ether ketone),
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenant une poly (aryléthercétone)
comprising a poly (aryl ether ketone)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids de la poly (aryléthercétone)
the weight of the poly (aryl ether ketone)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, sur la base du poids total de la poly (aryléthercétone)
, based on the total weight of the poly (aryl ether ketone)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
() dans cet objet, le poids combiné du poly (aryléthercétone)
, wherein: the combined weight of the poly (aryl ether ketone)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins une poly (aryléthercétone), et au moins un poly (aryléthersulfone), où
at least one poly (aryl ether ketone), and at least one poly (aryl ether sulfone), wherein
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copolymère suivant la revendication 5 ou 6, comprenant 30 à 60 moles % des motifs répétés aryléthercétone.
a copolymer according to claim 5 or 6. comprising 30 to 60 mol % of the aryletherketone repeat units.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
copolymère suivant la revendication 1, dans lequel l'autre motif répété est un motif répété aryléthercétone.
a copolymer according to claim 1, wherein the other repeat unit is an aryletherketone repeat unit.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diphÉnylsulfone de puretÉ ÉlevÉe, sa synthÈse et son application À la synthÈse d'une poly(arylÉthercÉtone)
high purity diphenyl sulfone, preparation and use thereof for the preparation of a poly(aryletherketone)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le substrat peut être formé à partir de poly (aryléthercétone) et une couche perfluorohydrocarbonée peut être greffée chimiquement à la surface du substrat
the substrate can be formed from poly (aryl ether ketone) and a perfluorohydrocarbon layer can be chemically grafted to the surface of the substrate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositif de terminaison (2) suivant la revendication 8, dans lequel la matière est une poly(aryléthercétone).
a termination device (2) of claim 8, wherein the material is a poly(aryl ether ketone).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
copolymère séquencé suivant la revendication 5, dans lequel au moins les motifs répétés aryléthercétone sont présents sous forme d'un pré-bloc polymérique.
a block copolymer according to claim 5 wherein at least the aryletherketone repeat units are present in the form of a polymer pre-block.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procÉdÉ amÉliorÉ de synthÈse d'une poly(arylÉthercÉtone) À partir d'une 4,4'-difluorobenzophÉnone de puretÉ ÉlevÉe
improved process for preparing a poly(aryl ether ketone) using a high purity 4,4'-difluorobenzophenone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
articles moulés produits à partir de mélanges suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lesquels la poly(aryléthercétone) renferme un motif répété choisi entre un ou plusieurs des motifs suivants
molded articles manufactured from blends as defined in any one of claims 1-4 wherein the poly(aryl ether ketone) has a repeating unit selected from one or more of the following
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé de préparation de poly(aryléthercétones) par polycondensation électrophile.
process for the preparation of poly(aryl ether ketones) by electrophylic polycondensation.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality: