Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as tu eu le temps de regarder
did you have time to look in your collection
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps de regarder.
enter the business of providing secure, os-level operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le temps de regarder.
pas le temps de regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le temps de regarder ;)
prenez le temps de regarder ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu le temps de regarder la tv hier.
i didn't have time to watch tv yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le temps de regarder autour de vous.
just take a moment to look around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir eu le temps de dire ouf
before you can say jack robinson
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, prenez le temps de regarder autour de vous.
and take the time to look around you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bennet eut eu le temps de dire a mr.
it was agreed to.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu encore le temps de faire autre chose?
do you still have time for other things ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nous avons eu le temps de tout élaborer.
• we had the time to develop everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'avoir eu le temps de dire ouf
before one had the time to say jack robinson
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.
i assume that you have had time to check this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a peine avais-je eu le temps de dire :
hardly did i start with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, il a eu le temps de repenser à tout cela.
he has now had time to reflect on those facts.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas eu le temps de les examiner adéquatement.
there has not been time to adequately review them in the way we normally would.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n’ont pas eu le temps de s’aguerrir graduellement.
they had no chance for the gradual acquisition of battle wisdom through experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas eu le temps de le mettre à exécution.
it was never given a chance to work.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tout juste eu le temps de souligner brièvement un problème.
i only had time to briefly highlight one issue.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: