Je was op zoek naar: as tu eu le temps de regarder dans ta collection (Frans - Engels)

as tu eu le temps de regarder
did you have time to look in your collection

le temps de regarder.
enter the business of providing secure, os-level operations.

pas le temps de regarder.
pas le temps de regarder.

prenez le temps de regarder ;)
prenez le temps de regarder ;)

je n'ai pas eu le temps de regarder la tv hier.
i didn't have time to watch tv yesterday.

prenez le temps de regarder autour de vous.
just take a moment to look around.

sans avoir eu le temps de dire ouf
before you can say jack robinson

et puis, prenez le temps de regarder autour de vous.
and take the time to look around you.

bennet eut eu le temps de dire a mr.
it was agreed to.

as-tu encore le temps de faire autre chose?
do you still have time for other things ?

• nous avons eu le temps de tout élaborer.
• we had the time to develop everything.

avant d'avoir eu le temps de dire ouf
before one had the time to say jack robinson

je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.
i assume that you have had time to check this.

a peine avais-je eu le temps de dire :
hardly did i start with:

depuis, il a eu le temps de repenser à tout cela.
he has now had time to reflect on those facts.

je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.

nous n'avons pas eu le temps de les examiner adéquatement.
there has not been time to adequately review them in the way we normally would.

ils n’ont pas eu le temps de s’aguerrir graduellement.
they had no chance for the gradual acquisition of battle wisdom through experience.

nous n'avons pas eu le temps de le mettre à exécution.
it was never given a chance to work.

j'ai tout juste eu le temps de souligner brièvement un problème.
i only had time to briefly highlight one issue.