Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
règles
rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- as-tu tes pistolets?
"have you your pistols?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as-tu tes feuillets t4? »
do you have your t4s ?".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
règles du jeu
game rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les règles
change size of begin arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles du jeu :
game rules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
règles de filtrage pop
pop filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fis-tu tes devoirs ?
did you do your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou passes tu tes vacances
who are you going on vacation with
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimes-tu tes collègues ?
do you like your coworkers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel frequence fait tu tes exercises
how ofteb do you exercise
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administration des règles d'origine 7.
administration of the rules of origin 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dîner au tu tes avec parents restaurant
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• règles, mesures de sauvegarde et subventions
• rules, safeguards and subsidies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel magasin achetes-tu tes chaussures
in what store do you purchased your clothes
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, il nâ y a pas de règles fiables.
there are in fact no reliable rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des règles analogues sont contenues dans l’alena.
similar rules are found in the nafta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manque de transparence dans les règles et règlements 67.
lack of transparency regarding rules/regulation 67.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer l'efficacité des règles internationales
getting the international rules right
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ le gouvernement du canada modifiera les règles sur la retransmission
◦ government to amend retransmission rules
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: