Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but take your time.
but take your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time with her.
take your time with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok man, take your time.
ok man, take your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time, live your life.
take your time, live your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time, sans doute un des meilleurs leitmotiv qui soit !
take your time, the best motto ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste un conseil : si t’es un monteur normal, quand il dit ‘just take your time‘ tu…
just a word of caution: when he says ‘just take your time‘ if you’re a regular flytier, you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le « versant secret » de l’œuvre est accentué par sa présentation, très semblable à l’aspect d’une boîte noire, objet contenant une information recueillie dans l’éventualité d’un chaos imminent. en ce sens, l’œuvre inclut un mode d’emploi : « photo recorder please open » et « please put gloves gently open the box take your time yours to discover ».
there is almost a “secret side”, enhanced by the fact that the piece is very similar to a black box, and thus the place where the information is contained in the perspective of the imminent possibility of chaos. in this sense the piece comprises instructions for use: "photo recorder please open" and "please put gloves gently open the box take your time yours to discover".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting