Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fondateurs de skype, eux, ont créé atomico, leur propre fonds.
the founders of skype have created atomico, their own funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces ménestrels vont-ils réussir à saboter la machine atomico-capitaliste?
will these minstrels manage to sabotage the atomico-capitalist machine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niklas zennström (@atomicoventures) – cofondateur de skype, kazaa, joltid et joost et atomico
niklas zennström (@atomicoventures) – co-founder of skype, kazaa, joltid and joost and atomico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
les pays ne sont pas vraiment surprenants alors que la présence massive d’index ventures l’est, comparativement à atomico ou même accel.
the countries are not really surprising whereas the huge presence of index ventures, compared to atomico or even accel was. american funds, including the best ones, are all around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(avec richard quyssens and eric imhauser)*1992 "atomico", sous redline (avec eric imhauser)*1992 "it's time to sleep", sous nitrogena (avec eric imhauser)*1993 "jumping", sous redline (avec eric imhauser)*1993 "get to you", sous logic dream (avec f. spindler)*1994 "4 u/just deep", sous deep walker*1994 "strange day", sous marocco*1994 "people", sous family groove*2001 "we loved", sous e-people (avec frank de gryse and c. robert walker)*2001 "tool #1", sous private tools (avec kid creme)*2002 "chasing", sous maphia ltd. (avec kid creme)*2003 "hidden sun/good times", as soho*2003 "excuse me!
(with richard quyssens and eric imhauser)*1992 "atomico", as redline (with eric imhauser)*1992 "it's time to sleep", as nitrogena (with eric imhauser)*1993 "jumping", as redline (with eric imhauser)*1993 "get to you", as logic dream (with f. spindler)*1994 "4 u/just deep", as deep walker*1994 "strange day", as marocco*1994 "people", as family groove*2001 "we loved", as e-people (with frank de gryse and c. robert walker)*2001 "tool #1", as private tools (with kid creme)*2002 "chasing", as maphia ltd. (with kid creme)*2003 "hidden sun/good times", as soho*2003 "excuse me!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting