Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezio perilloest un haut fonctionnaire du parlement européen et atravaillé pour le service juridique de cette institution entre 1991 et1999.
ezio perillois a senior official of the european parliament, whoserved in its legal service between 1991 and 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons travaillé avec le ministère du travail, et marian nieskens ici présente atravaillé pour le ministère de l'éducation.
we worked withthe ministry of labour, and marian nieskens, who is present here, worked for the ministry of education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les célébrités du monde de la musique avec lesquelles atravaillé et continue à travailler l’orchestre sinfonia iuventus?
which important figures of the music world have the orchestra worked with and who are you going to cooperate with in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir obtenu son diplôme de physique, mary heanue atravaillé pour intel, avant de rejoindre l’office statistique central irlandais.
mary heanue, chairman on the core groupon cause of death statistics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez indiquer sur le feuillet le revenu qui est admissible à la réduction de retenue et le nombre de jours où l'employé atravaillé à l'extérieur du canada.
on the slip, show the income that qualifies for the reduction and the number of days the employee worked outside canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce réseau interministériel a grandement contribué à faire avancer la réflexion sur le virage vertet atravaillé assidument à la préparation d'initiatives environnementales sur l'écologisation du milieu de travail.
this interdepartmental network has been successful as a green think-tank and was instrumental in the development of environmental initiatives to green the workplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expérience professionnelle:après avoir obtenu son diplôme en 1983, m. humphreys atravaillé dans le domaine du développement galénique pour un fabricant national demédicaments génériques et une société internationale de recherche et de développement.
career to date:since qualifying in 1983 mr humphreys has worked in the area ofdevelopment pharmaceutics for a national branded generics manufacturer and aninternational research and development company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif et procede de traitement electrolytique de pieces atravailler plates
device and method for electrolytically treating flat work-pieces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: