Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arômes légèrement cápricos, avec des contacters de beurre frais, qui sont confirmés en bouche, très soluble et adhérente.
aromas lightly cápricos, with touches of fresh butter, which are confirmed in mouth, very soluble and adherent.
la douceur relaie rapidement la vivacité de l’attaque, des notes de beurre frais et de crème confèrent un caractère presque onctueux.
sweetness rapidly takes over after the liveliness of the attack, with notes of fresh butter and cream giving it an almost velvety nature.
le montant de l'aide est fixé compte tenu des frais de stockage et de l'évolution prévisible des prix du beurre frais et du beurre de stock.
the aid shall be fixed in the light of storage costs and the likely trend in prices for fresh butter and butter from stocks.