From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il serait préférable de
such a system is likely to impact on aggregate drop-out rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de parler >.
it would be better to say "paid work ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait préférable de parler de >.
this should refer to a seat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait préférable de diviser les américains.
it would be better to split up the americans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, il serait préférable de revenir à >.
considering the purpose of this amendment, "standard atmosphere " shall be used, instead of "alternative standard atmosphere ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait préférable de conserver le texte actuel.
it would be best to keep the present wording.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au paragraphe 8, il serait préférable de supprimer l’alinéa b).
in paragraph 8, he would prefer to delete subparagraph (b).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de vous adresser au ministre nault.
better to address that to minister nault.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, il serait préférable de lui accorder une attention particulière.
to close, i should like to say that i agree wholeheartedly with the commission proposal on the candidate status of the former yugoslav republic of macedonia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de conserver le caractère générique du texte.
it would be preferable to maintain the generic nature of the text.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'il serait préférable de poursuivre cet objectif.
i think that would be a better goal to achieve.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, il serait préférable de poser certaines questions en privé.
in other words, some questions are better asked in private.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de conserver les mots "de l'ouverture ".
he would prefer the words “the commencement of” to be included.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait préférable de pouvoir capter des chaînes dans toutes les langues.
it would have been better if she had obtained channels in all languages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
m. mallard estime qu’il serait préférable de soumettre une recommandation.
mr mallard thought that it would be better to make a recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de parler simplement de l' "ordre public ".
he would prefer a reference simply to “public policy”.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait préférable de disposer de règles applicables à l' ensemble du globe.
it would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
par conséquent, il serait préférable de poursuivre dans le cadre d’une approche sectorielle.
for that reason, it would be preferable to continue with a sectoral approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de l'envoyer directement à québec et de le recevoir directement.
it would be better to send it directly to the quebec government and to get it directly.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait préférable de déménager la chancellerie au complet, solution que l’on étudie actuellement.
the complete move of the chancery which is currently being investigated is the preferable solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
