From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut être au taquet. »
it is not that simple and you have to concentrate not to broach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avance au taquet suivant.
advances to the next tab stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais au taquet là!!!
j'étais au taquet là!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos clients souhaitent parfois un élevage 'au taquet'.
our clients sometimes whish for 'natural' breeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle est au taquet et elle veut maintenant son foutre.
the beautyÂ’s on the verge of orgasm and now wants his jizz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont habillés avec des costumes de marin et de policier et sont au taquet.
dressed in sailor suit and police uniform, they give themselves completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un axe de cheville vertical par rapport au taquet est formé au milieu du taquet
there is a pin axis vertical to the latch in the middle of the latch
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la fixation du tube au taquet 38 est obtenue au moyen d'une vis de pression 39.
the free end of the tube is passed through the hole, and the tube is then fixed to catch 38 by means of a set screw 39.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une deuxième corde devait être fixée à la manille et attachée directement au taquet sur le pont supérieur.
a second rope was attached to this shackle and was secured directly to the cleat on the upper deck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bandes sans fin 55 combinées au taquet 65 entraínement la découpe à matricer jusqu'au galet 68.
the endless belts 55 combined with the dog 65 drive the blank up to the roller 68.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est plus tout jeune mais il est encore au taquet. il a même participé au shimano epic enduro 2015.
my dad is a keen downhill mtb fan. he’s no spring chicken but he still goes for it, even taking part in the shimano epic enduro 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. le diamètre du bâton de foc au taquet doit correspondre au minimum à 60 % du diamètre à l'étrave.
2. the diameter of the jib-boom at its head shall be at least 60 % of the diameter at the stem.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un deuxième membre d’équipage devrait donner le mou à l’équipier qui fixe le câble au taquet ou à la bitte.
if possible, a second crewmember should be available to feed the slack to the crewmember rendering the wire around the bitts or cleat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce bord, la paroi porte un bourrelet rectiligne 98 s'étendant sur toute la longueur de ce bord du côté de la paroi opposé au taquet 94.
at this edge, the wall has a rectilinear flange 98 extending along the entire length of this edge, on that side of the wall opposite the catch 94.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15a-9.3 le diamètre du mât de beaupré au taquet doit correspondre au minimum à 60 % de son diamètre à l'étrave.
15a - 9.3 the diameter of the bowsprit at its head shall be at least 60 % of the diameter of the bowsprit at the stem.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
avantageusement, le bras de distribution 8 comprend face à ce taquet 15 une ouverture permettant au taquet 15 de se trouver partiellement à l'intérieur de ce bras de distribution 8.
advantageously, the dispenser arm 8 comprises, opposite the wedge 15 , an opening allowing the wedge 15 to be partly inside dispenser arm 8 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps de base (10) présente un passage (34) destiné au taquet lorsque le cache (40) est rabattu.
the base (10) is provided with an opening (34) that allows passage of the lug when the panel (40) is folded against the base.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'élément d'insertion réutilisable, l'élément d'insertion de canule est monté coulissant dans une emboîture associée au taquet.
in the reusable inserter, the cannula insertion member is slidably mounted within a socket associated with the latch.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrêt comporte un poussoir au moyen duquel le coulisseau radial mû par ressort peut être commandé de sorte que, lorsque le barillet est mis en rotation de force, le transfert du couple au taquet est interrompu
the catch has a push-rod by means of which the spring-loaded radial thrust member can be controlled so that, when the locking cylinder is forcefully rotated, the torque transfer to the dog is interrupted
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le coulisseau (20) présente pour cela une paroi de verrouillage (23) et un cran de paroi (24, 24') destiné au taquet.
the slide (20) is provided with a blocking wall (23) and a wall cutout (24, 24') for the lug.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: