Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier matin
yesterday morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis hier matin
since yesterday morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu fort hier matin.
it rained hard yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que moi hier matin…
because personally, yesterday morning i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier matin j'ai vu beaucoup d'oiseaux.
yesterday morning i saw many birds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier matin, j'étais à sept-Îles, au québec.
yesterday morning, i was in sept-Îles, in quebec.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plu des cordes hier matin.
it rained hard yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes renter's hier matin
we are returning yesterday morning
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons reçu la demande hier matin.
we received the request yesterday morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
25-hier matin, elle ne __________ en retard.
25-a : are you a teacher? b : yes, i ________ maths since __________ . --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier matin, je lui ai écrit une lettre.
yesterday morning, i wrote her a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« dès hier matin, nous avons bien travaillé ».
this year myriam viguier, head of the donations unit and the boutique, is satisfied: "we hve been working hard since yesterday morning".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier matin, on prenait le petit dèj chez jade.
yesterday morning, i had my breakfast at jade‘s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.
i saw many birds yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre collègue, fausto correia, est décédé hier matin.
our fellow member fausto correia died yesterday morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis hier matin, j'attends l'occasion de parler de ce rapport.
i have been wait ing to speak on this report since before noon yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez abordé ce problème à point nommé hier matin.
it was very appropriate that you should raise this matter yesterday morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comme prévu, athéna a reçu hier matin ses soins dentaires.
as planned, athena underwent dental surgery yesterday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.
this morning it was much cooler than yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier matin je me suis rendu à la sixtine pour voter tranquillement.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: