Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi vite que possible
as soon as i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi vite que possible.
as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aussi vite que possible"
"runs as fast as possible"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi clairement que possible
as clearly as possible
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi droite que possible.
as straight as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 - aussi vite que possible
7 · as fast as
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'aussi vite 7 que possible"
'runs at fast 7 possible"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conduire aussi vite que possible.
drive as fast as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aussi étendu que possible. [...]
should be as large as possible. [...]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser aussi souvent que possible
use as often as possible
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operer aussi rapidement que possible.
weigh as quickly as possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fonctionner aussi efficacement que possible;
operate as efficiently as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• intervenants aussi larges que possible.
• stakeholders as broad as possible
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’essaie de rendre ça aussi jojo et drôle que possible.
i try to make it as cute and fun and playful as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• inclusivité (aussi générale que possible)
• inclusiveness (as broad as possible)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'as pas trouvé ça aussi drôle que moi.
he didn't find it as humorous as i did, anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un parallèle aussi drôle que symbolique qui frappe les esprits.
a symbol that strikes people's mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous êtes toujours aussi drôle, c’est génial.
et vous êtes toujours aussi drôle, c’est génial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l’image globale n’est pas aussi drôle.
but the big picture isn’t all that funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dumb ways to die”, la mort a rarement été aussi drôle
“dumb ways to die”, death has rarely been that fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: