Je was op zoek naar: aussi drôle que possible (Frans - Engels)

aussi vite que possible
as soon as i can

aussi vite que possible.
as quickly as possible.

"aussi vite que possible"
"runs as fast as possible"

aussi clairement que possible
as clearly as possible

aussi droite que possible.
as straight as possible.

7 - aussi vite que possible
7 · as fast as

'aussi vite 7 que possible"
'runs at fast 7 possible"

conduire aussi vite que possible.
drive as fast as possible.

aussi étendu que possible. [...]
should be as large as possible. [...]

utiliser aussi souvent que possible
use as often as possible

operer aussi rapidement que possible.
weigh as quickly as possible.

fonctionner aussi efficacement que possible;
operate as efficiently as possible

• intervenants aussi larges que possible.
• stakeholders as broad as possible

j’essaie de rendre ça aussi jojo et drôle que possible.
i try to make it as cute and fun and playful as possible.

• inclusivité (aussi générale que possible)
• inclusiveness (as broad as possible)

il n'as pas trouvé ça aussi drôle que moi.
he didn't find it as humorous as i did, anyway.

un parallèle aussi drôle que symbolique qui frappe les esprits.
a symbol that strikes people's mind.

et vous êtes toujours aussi drôle, c’est génial.
et vous êtes toujours aussi drôle, c’est génial.

mais l’image globale n’est pas aussi drôle.
but the big picture isn’t all that funny.

“dumb ways to die”, la mort a rarement été aussi drôle
“dumb ways to die”, death has rarely been that fun