Trying to learn how to translate from the human translation examples.
autogérée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
activité autogérée
self-managed activity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ou est autogérée,
or is self-managed
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4) entreprise autogérée.
self-management
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
caisse de retraite autogérée
self-administered pension scheme
société d'investissement autogérée
self-managed investment company
elle est autogérée par une huitaine de personnes.
it is self-managed by about eight people.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ressources humaines concept d’équipe autogérée.
human resources self-directed team concept.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les membres d'une équipe autogérée doivent:
4 an important step forward is being taken with the launch of the first selfdirected team in a manufacturing area sometime in 1997 }
caisse villageoise d'Épargne et de crédit autogérée
self-managed village savings and loan society (caisse villageoise d'epargne et de crédit autogérée)
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• le site web amélioré permet une planification de carrière autogérée
• improved web site provides self directed career mapping
cette entreprise autogérée travaille dans le secteur de l'informatique.
all employees have the opportunity to become partners in the company.
nom de la société de gestion/société d’investissement autogérée:
name of the management company/self-managed investment company:
entrée de l'école autogérée fishbach, buenos aires, argentine.
a worker of impa, the oldest recovered factory in buenos aires.
il s’agit d’une véritable mobilisation citoyenne totalement indépendante et autogérée.
this is a true mobilization of citizens, completely independent and self-run.
ernesto, travailleur-propriétaire de l'imprimerie autogérée chilavert à buenos aires.
le parti en tant qu'avant-garde autogérée du prolétariat n'existe plus.
the party as. a self-controlling vanguard of the proletariat no longer exists now.
garçon du jardin d'enfants de l'école autogérée fishbach, buenos aires, argentine.
interior of impa, the oldest recovered factory in buenos aires.
aucune. c'est comme internet, autogéré et informel.
none. it is like internet: self-managing and informal.
