Results for automate bancaire translation from French to English

automate bancaire 2.
bank machine 2.

automate
automaton

automate.
an automation unit.

automate bancaire a distributeur et procede correspondant
cash dispensing automated banking machine and method

imprimante pour système informatique et/ou pour automate bancaire.
printer for computer system and/or for automatic cash dispenser.

automate bancaire de distribution de rouleaux de pieces de monnaie
automated teller machine for dispensing coin rolls

de plus le chargement ou le déchargement de l'automate bancaire se fait en toute sécurité.
moreover, the loading and unloading of the bank machine takes place quite simply.

la présente invention concerne un automate bancaire utilisé pour la distribution de rouleaux de pièces de monnaie.
field of the invention the present invention relates to an automatic bank machine used for distributing rolls of coins.

enfin, la figure 8 est une vue en perspective d'un automate bancaire selon l'invention.
finally, fig. 8 is a perspective view of a bank machine according to the invention.

la présente invention concerne un automate bancaire pouvant comporter un équipement de façade en relation fonctionnelle avec un châssis
an automated banking machine is provided. the automated banking machine may include a fascia in operative connection with a frame

le brevet us-a-4.469.245 décrit un automate bancaire qui distribue des rouleaux de pièces de monnaie.
u.s. pat. no. 4,469,245 discloses a bank machine which distributes rolls of coins.

automate selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la ou les roues verticales sont disposées perpendiculairement à la face avant du distributeur ou automate bancaire.
robot according to claim 1 characterized in that the vertical wheels are arranged perpendicular to the front face of the bank robot.

socle réglable pour une installation reposant sur une surface d'appui, notamment pour un coffre à billets d'un automate bancaire
adjustable support structure for equipment resting on a supporting surface, particularly for a banknote container in an automatic cash dispenser

acteur majeur du domaine bancaire en automates de dépôt, valorisation et distribution libre-service d'espèces.
- main actor in the banking sector with its self-service cash deposit, value-counting and dispensing systems.

, un service de messages courts, une messagerie de test, un courrier électronique, un automate bancaire, un kiosque, l'internet, et/ou le protocole wap, un moteur de paiements de mobile
, sms, test messaging, email, atm, kiosk, the internet, and/or wap, a mobile payments engine

comme on peut le voir à la figure 8, le nombre de ces tiroirs 16 peut être variable de sorte que l'on peut placer à l'intérieur d'un même automate bancaire 1 un certain nombre de roues verticales parallèles les unes par rapport aux autres.
as can be seen in fig. 8, the number of the drawers 16 can be variable such that one can dispose within the interior of the same bank machine a certain number of vertical wheels parallel to each other.

dispositif pour l'alimentation automatique des distributeurs de billets et automates bancaires
device for automatically supplying cash dispensers and automated teller machines