Results for autorisation de sortie de devises translation from French to English

autorisation de sortie
permission to leave the grounds

entrée et sortie de devises
foreign exchange receipt and payment

déclaration d'autorisation de sortie
customs clearing outward

a) autorisation de sortie temporaire de l'établissement pénitentiaire.
(a) permission for temporary leave from the penal institution.

article 169 (autorisation de sortie du territoire)
article 169 (authorization for travel abroad)

la mère doit simplement signer une autorisation de sortie.
the prerequisite is the signature of a release document.

sorties de devises
outflows of foreign currency

aucune sortie importante de devises n’a été enregistrée en 2003.
in 2003 there were no material outflows of foreign currencies.

système carlog et autorisations de sortie de véhicule
carlog system and trip tickets

la sortie de devises représente un autre danger potentiel de la libéralisation.
another potential pitfall of liberalisation relates to the possible outflow of foreign exchange.

le nombre de personnes qui demandent une autorisation de sortie du territoire augmente.
more and more people applied to emigrate.

il doit présenter une autorisation de sortie du territoire signée par les deux parents ;
they must carry a letter of authorisation signed by both parents;

du 25 avril au 23 décembre 2003, maintien en détention sans autorisation de sortie;
from 25 april to 23 december 2003, he remained in prison, with no entitlement to leave

selon le niveau d'autorisation de sortie (l1 à ln), une unité de contrôle de sortie
according to the output permission level (l1 to ln), output control means

une autre autorisation de sortie est délivrée lorsque le caddie passe avec succès une caisse
another egress permit is issued when the shopping cart successfully passes a cashier location

- accorder des autorisations de sortie sans respecter les conditions de la loi
- to authorize special leave permits without fulfilling legal requirements

• exigence d'autorisation de devises lors de l'im­portation de blé (grèce).
failure to inform the commission of national measures to give effect to the council directive of 16 june 1975 on the disposal of waste oils8

de sortir de prison.
to set yourself free.

autorisation de sortie vers d’autres pays ue non oui non oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui
exit free movement import certificate authorisation within the eu from within eu to other eu or outside eu countries yes no yes yes yes no yes yes yes no no yes yes yes no yes (no authorisation)

chaque remise en liberté ou autorisation de sortie de détenus condamnés pour violence sexuelle est débattue par des comités mixtes dans quatre districts.
early release and vacations for prisoners sentenced for domestic violence are discussed in joint committees held in four districts.