Results for autour plus que dix ans translation from French to English

1990 que dix ans auparavant.
between 1985 and 1990, when the employment of both men and women rose everywhere except belgium, only in germany, the netherlands and the uk did the growth of men's jobs broadly match that of women's, and only in luxembourg was it more rapid.

la production me prit tant que dix ans.
the production took me as many as ten years.

je n'avais que dix-huit ans.
i was only eighteen years old.

100 de moins que dix ans auparavant(27).
in canada, impaired driving is prohibited under the criminal code.

le nouvel hôpital ne sera inauguré que dix ans plus tard.
it would take 10 years before the inauguration of the new hospital would take place.

elle ne fut dégagée entièrement que dix ans plus tard, en 1893.
it was only cleared entirely, ten years later, in 1893.

le temps presse…il ne reste plus que dix minutes.
time was running out…the match moved inside the final ten minutes.

dans la région le tourisme crocieristico a crû presque du 3,000% en peu plus que dix ans
in the region the crocieristico tourism has grown almost the 3,000% in little more than ten years

ce sera peut-être plus que dix minutes ou peut-être moins.
perhaps it will be more than ten minutes, or perhaps less.

la population urbaine atteignait 285 millions de personnes en 2001, 31 p. 100 de plus que dix ans plus tôt.
india’s urban population hit 285 million in 2001, up 31% from a decade earlier, and it is expected to hit 473 million by 2021.

il n’en resterait plus que dix à douze milliers dans tout le japon.
it says there are only about 10,000 to 12,000 such bears in the entire country.

dire qu' il ne nous a fallu que dix ans pour conclure cette affaire!
just think, we have completed a case which took only ten years.

je souhaiterais que les canadiens voient dans notre pays plus que dix provinces et trois territoires.
i wish that canadians would better recognize this country as being ten provinces and three territories.

si je m'y essayais, tout le monde n'aurait plus que dix secondes.
if i were to attempt it everybody would get only ten seconds.

7:19 la sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.
7:19 wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.

le canada est bien plus que dix petits fiefs et une entité investie du pouvoir d'imposition.
canada is more than ten little fiefdoms with one taxing authority.

monsieur le président, il n' y a plus que dix mois jusqu' au tournant du siècle.
mr president, it is not quite ten months to the turn of the century.

nous voulons des solutions. et nous voulons des solutions rapides parce que dix ans ont passé sans faire quoi que ce soit.
and we want rapid solutions, because absolutely nothing has been done for the last ten years.

ce n'est que dix ans plus tard, en [[2149]] qu'il tenta de ramener quinn.
after ten years, in [[2149]], he attempted to bring quinn back.

il m'a appris que, dix ans après son arrivée au canada, il attendait toujours son attestation de sécurité.
he informed me that after 10 years of living in canada he is still awaiting security clearance.