Results for avec back translation from French to English

avec back-to-back de l'équipe a frappé le ...
with the team’s back-to-back hit le…

des moyens pour sélectionner les prestataires de service universels (enchères négatives avec back-up de la désignation de fournisseurs américains) et
means for selecting universal service providers (negative auction with back-up of designation of us providers) and

ce cas concerne le premier quartier exploité sur pente montante avec "back return", mais avec entrée d'air chassante.
when the district was originally planned it was realised that because of the proposed layout, it would be possible to carry out extensive trials on the ventilation characteristics of a coal face retreating to the rise.

après avoir collaboré avec back dans la création d'un vitrail pour le holiday inn de sainte-foy, il fut approché pour créer une oeuvre pour le métro.
after working with back on a stained-glass window for the holiday inn in sainte-foy, he was approached to work on the metro.

afin d’éviter toute perte ou destruction, des mesures de sécurité maximales sont prévues: 1. préservation des souches en conteneurs, congélateurs et tiroirs fermés à clé, se retrouvant dans des locaux verrouillés; 2. stockage des duplicats du matériel déposé dans une localisation différente; 3. archivage des données afférentes aux souches déposées à la fois sur des formulaires standard stockés sous clé et sur des fichiers informatiques adéquatement protégés (avec back-up).
to avoid any loss or destruction, maximum security measures are provided: 1. conservation of strains in locked containers, freezers and drawers, themselves in locked premises; 2. storage of duplicates of the deposited material in a different place; 3. archiving of the data related to deposited strains both on standard forms stored under key and on adequately protected computer files (with backup).