Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais les voir.
i would like to see them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je voudrais voir ton père.
i'd like to see your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais vraiment le voir.
that is something i would like to see.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je voudrais voir m. serrurier.
i would like to see mr smith.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je voudrais bien vous y voir.
"i'd like to see you do it in eighty days."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais vous voir si possible.
i'd like to see you if possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais voir que chaque dimanche
i would like to see that every sunday
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais les voir encore une fois,
i wish to see them once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je voudrais voir cela, dit le marin.
"i should like to see that," observed the sailor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite, je voudrais voir davantage de cohé-
president - that is correct. you are quite right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir des preuves scientifiques convaincantes.
i would like to see solid scientific evidence.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir un motif pour un bœuf musqué
i would like to see a pattern for a musk ox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir plus d'options de personnalisation.
i would like to see more customization options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir un modèle de l'écureuil!
i’d like to see a squirrel pattern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir le modèle chaud de dame du monde
i would like to see the hot lady model of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir le hamas changer et reconnaître israël.
i would like to see hamas change and recognise israel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais voir votre billet, s'il vous plait.
i'd like to see your ticket, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir les États membres qui supportent ça actuellement.
i wonder just which member states think they can hold out now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais voir les mêmes normes strictes appliquées à washington.
somebody stopped the donating countries from making commitments in terms of financial support based on clear targets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: