Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne discute pas avec moi
don't argue with me
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas avec moi
not with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne discute pas avec les fous
don't argue with fools
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne joue pas avec moi
don't play with me
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne joue pas avec moi !
don't play games with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vivant pas avec moi
not living with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jouait pas avec moi.
because my mum never played with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne déconne pas avec moi !
don't mess with me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne plaisante pas avec moi, papa
don't mess with my daddy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qoi tu ne joue pas avec moi
why don't you play with me
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas avec moi.
my life is not with me.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne viendras-tu pas avec moi ?
won't you come with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nos jours aussi je ne discute pas avec personne.
even today on my website, i do not argue with a single person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en général, je ne discute pas avec mes estimés lecteurs.
generally, i don’t argue with my esteemed readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne vous en sortirez pas avec moi !
you won't have your way with me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vieux proverbe dit qu'on ne discute pas avec les fous...
an old proverb says that you can't argue with fools...
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si elle ne veut pas discuter avec moi ?
what if she doesn't want to talk to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n' en discute pas avec nous, mais bien avec d' autres.
you discuss these things with others, but not with us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comment? ne venez-vous pas avec moi?
what! do you not go to india?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse postale téléphone télécopieur ne communiquez pas avec moi
postal address telephone number fax please do not contact me
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: