Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans quels médias avez-vous travaillé?
in which media do you presently work or have you worked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec quels groupes avez-vous joué ?
with what bands did you play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous travaillé hier ?
did you work yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– où avez-vous travaillé?
where did you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. pour quels projets avez-vous travaillé avec brunner?
8. what projects have you worked on in connection with brunner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous travaillé avec lui?
did you work with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous travaillé là-bas?
did you worked there?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec quels groupes avez-vous partagé la scène ?
with which bands did you share the stage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous travaillé avec lui ?
how was working with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec quels résultats?
what has been the outcome of this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous travaillé les compositions ?
how did you work the composition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous travaillé ou gagné un revenu?
did you work or earn any income?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec quels types d’animaux avez-vous été en contact:
if yes, where?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous travaillé pour la dernière fois?
when was the last date that you work?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous travaillé ou gagné de l'argent?
did you work or earn any money?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous travaillé dans une petite ou moyenne entreprise?
have you ever worked in a small or medium sized business?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dans quelle ville ou quel village avez-vous travaillé?
• what city/town and country are you in?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps avez-vous travaillé en tant que gestionnaire? 19.
how long have you worked as a manager? 19.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. avez- vous travaillé aux opérations comptables en même temps que lui?
q. did you work in accounting operations at the same time as he did?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question : «avez-vous travaillé?» peut être comprise comme :
nothing in the file leads me to believe that the appellant made statements that he knew to be false.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: