Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par un dresseur
by a dresser
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
machine comportant une meule et un dresseur
machine including grinding wheel and wheel dresser
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un dresseur à rouleaux est relié fonctionnellement au convoyeur
a roller straightener is operatively connected to the conveyor
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
comment peut-on devenir un dresseur cynophile à la grc?
how does a person become a police dog trainer for the rcmp?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dresseur par contact comporte un diamant dresseur ou un dresseur en sic.
the contact-type dresser comprises a diamond dresser or an sic dresser.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention est relative à un dresseur à galets, utilisable en particulier pour le dressage des aciers à béton
the invention relates to a roller straightener, usable particularly for straightening reinforcing steels
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cession interactive donne l'opportunité aux participants de travailler avec les animaux comme un dresseur pour provoquer des comportements qu'ils ont appris.
the interactive sessions give participants the opportunity to work with the animals as a trainer to initiate various trained behaviors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: agon (felodipine) est un dresseur de canal de calcium employé pour traiter l'hypertension.
common uses: agon (felodipine) is a calcium channel blocker used to treat high blood pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Éviter le spam - il est méchant : presque chaque internet service provider a un dresseur de spam de nos jours.
3. avoid spam - it's nasty: almost every internet service provider has a spam blocker these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour devenir un dresseur cynophile, il faut satisfaire à toutes les exigences d’un conducteur de chien en tant que membre régulier de la grc.
to become a police dog trainer, a person has to meet all the requirements of a police doghandler as a regular member of the rcmp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indications: novo-nifedin (nifedipine) est un dresseur de canal de calcium employé pour traiter l'hypertension.
what is novo-nifedin? novo-nifedin (nifedipine) is a calcium channel blocker used to treat high blood pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositif de nettoyage capable de nettoyer facilement et sans risque des dépôts qui adhèrent à un dresseur correcteur de marbre d'une machine de polissage de surface, comprend une buse
a cleaning device capable of easily and securely washing out deposit adhering to a surface plate correcting dresser of a surface polishing machine, comprising an air nozzle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort d'un dresseur ou d'une dresseuse est une tragédie et l'on ne peut qu'éprouver de la compassion pour sa famille.
the death of the trainer is a tragedy, and one can only have sympathy for her family.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un outil superabrasif, tel qu'une meule superabrasive, un dresseur à meule superabrasif ou une plaque rodoir superabrasive, comporte une base en acier et une couche superabrasive formée sur ladite base
a superabrasive tool such as a superabrasive grinding wheel, a superabrasive dresser, or a superabrasive lap plate has a steel base and a superabrasive layer formed on the base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un dresseur diamant pour couronne qui peut effectuer le finissage et le dressage d'une meule de manière extrêmement précise et efficace, afin de meuler avec une grande précision une couronne trempée
an internal gear diamond dresser which can perform highly efficient high precision truing and dressing of a whetstone for grinding a tempered internal gear with high precision, is provided
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questions fréquentes ▪ comment peut-on devenir conducteur de chien à la grc? ▪ comment peut-on devenir un dresseur cynophile à la grc?
common questions . ▪ how does a person become a doghandler for the rcmp? ▪ how does a person become a police dog trainer for the rcmp?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amusez-vous, durant les six semaines précédant pâques, avec un ramoneur, un homme de paille, un dresseur d’ours ou des turcs dans le cortège du carnaval qui est inscrit sur la liste de l’unesco depuis 2010.
six weeks before easter, you can make merry with traditional characters including a chimney-sweep, a man in a straw hat symbolising the coming of the spring, a bear-tamer or group of turks in the shrovetide procession, which has been included on the unesco list since 2010.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
description: fabutin (famotidine) est un dresseur d'histamine employé pour traiter et empêcher des ulcères. il est également employé pour traiter la maladie gastroesophageal de reflux (gerd).
description: fabutin (famotidine) is a histamine blocker used to treat and prevent ulcers. it is also used to treat gastroesophageal reflux disease (gerd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: