Results for avec une certaine envie translation from French to English

avec une certaine réserve
with reserve

avec une certaine appréhension?
with some apprehension?

oui, avec une certaine fréquence.
yes, quite frequently.

défendre avec une certaine ferveur
defend in some sort of beleaguered way

avec une certaine mélodie vaillante.
with a certain brave melody.

le défendre avec une certaine ferveur
defend it in some sort of beleaguered way

je dis cela avec une certaine hésitation.
i say this with some reluctance.

privé avec une certaine partici- 2.
private commercial training private 2.

peut s’exprimer avec une certaine aisance.
can express him/herself with relative ease.

et avec une certaine charge émotive aussi.
a little emotional at times too.

nous devons toutefois agir avec une certaine prudence.
tripartite contracts between the commission, the member state and the region might possibly form part of a new system to implement the structural funds.

c'est avec une certaine tristesse que je dis cela.
i say that with a certain degree of sadness.

avec une certaine logique- je peux aujourd'hui me
in some kind of logical sequence (now i think i can afford

il faut cependant procéder maintenant avec une certaine prudence.
we must now, however, proceed with caution.

hop dans l'histoire avec une certaine élégance égyptien!
hop into history with some egyptian elegance!

cent ans de… avec une certaine prudence les données présentées.
100 years of… in these articles are based on concepts and coverage that have occasionally undergone some modification.

lives de l'agriculture européenne avec une certaine tranquillité?
use every possible means to do so.

je parlerai avec une certaine autorité de l'industrie agricole.
i will speak with some authority on the agriculture industry.

les États-unis, en particulier, observent cette détermination avec un certain étonnement et une certaine envie.
this determination is something which the united states, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.

il convient donc d'interpréter les résultats avec une certaine prudence.
the results of these tests should thus be treated with a certain caution.