Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous essayé ?
have you tried it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà essayé le snowtubing ?
have you ever tried snowtubing?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous essayé de tomber enceinte?
have you been trying to get pregnant?
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous des médicaments à la maison?
do you have medications at home ?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé de déposer une réclamation?
have you tried to file a claim?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé d'appeler le médecin?
did you try calling the doctor?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. avez-vous essayé de résoudre le conflit?
3. did you attempt to deal with the conflict?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous d'autres équipements à la maison?
do you have any other equipments in the home?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé d'appeler?
did you try calling ?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé de transmettre vos commentaires au gouvernement?
have you attempted to give inputs to the government?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé d'y répondre?
and haven’t you already answered it yourself?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* avez-vous essayé de retourner le produit au détaillant?
* did you try to return the product to the retailer?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous essayé http://www.monsite.com ?
avez vous essayé http://www.monsite.com ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé de créer un autre "so into you" ?
did you try to create another "so into you"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• avez-vous essayé de vous aider mutuellement au sein des groupes ?
the diamonds are at a disadvantage because they don't get a chance to hunt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé de toiletter un même endroit avec des doigts différents?
have you tried grooming one location with different fingers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé d'appeler le bureau du médecin en premier?
did you try calling the doctor's office first ?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des documents de chez vous?/des documents de la maison?/des documents de chez vous ?
any documents from home?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez-vous essayé d’y faire quelque chose?
did you try to do anything about it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous essayé de suivre des cours de langue depuis que vous êtes arrivée?
have you tried to attend language courses since you arrived?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: