Results for avoir eu lieu translation from French to English

semble avoir eu lieu avant l’instruction
appears to be pre-trial

Élection partielle qui est réputée avoir eu lieu
by-election deemed to have taken place

que pensez-vous avoir eu lieu après cela?
what do you think happened after that?

la réunification aurait dû avoir eu lieu hier au plus tard.
reunification should have happened yesterday at the latest.

cette réalisation doit avoir eu lieu après le 11 juin 1984.
• brought honour or benefit to canada this accomplishment must have taken place after june 11, 1984.

néanmoins, la restructuration des dettes semble bien avoir eu lieu.
it seems, however, that a rescheduling of debts nevertheless took place.

5) le comportement doit avoir eu lieu en milieu de travail.
5)the conduct occurred in the workplace.

elle ne peut pas avoir eu lieu à l'insu des autorités turques.
it may indeed have happened with the knowledge of the turkish authorities.

le suicide de syntagma ne devrait jamais avoir eu lieu #greece
the syntagma suicide should never have happened #greece

les entrevues téléphoniques semblent avoir eu lieu le ou vers le 21 août 2006.
the telephone interviews seem to have taken place on or about august 21, 2006.

la réduction de la production de déchets au minimum doit déjà avoir eu lieu.
the reduction of waste to the minimum should already be achieved first.

les changements les plus importants devraient avoir eu lieu d'ici la fin 1988.
it is planned that most relevant changes will have taken place by the end of 1988.

par exemple, une disposition est réputée avoir eu lieu dans les circonstances suivantes :
for instance, a disposition is deemed to occur:

des glissements intrarégionaux significatifs semblent avoir eu lieu en grèce entre 1988 et 1994.
there were big regional differences in greece be tween 1988 and 1994.

un événement quelconque doit avoir eu lieu pour que les marchandises soient expédiées au canada.
some type of event will have occurred to cause the goods to be shipped to canada.

la transformation est réputée avoir eu lieu lorsque, dans le délai visé au point b):
processing shall be deemed to have occurred when, within the time limit specified at (b):

• les retombées doivent avoir eu lieu pendant la période de réalisation (calendrier).
• activity must take place within the irb achievement period (timing).

nous remercions l'unicité divine pour permettre à cette réunion d'avoir eu lieu.
we give thanks to the divine oneness for allowing this meeting to take place.

un contact avec les voyageurs vikings semble avoir eu lieu vers 1250 dans la région de smith sound.
contact with norse voyagers seems to have occurred c 1250 ad in the smith sound region.

(2) a savoir si cette exposition doit avoir eu lieu pendant un temps minimum prescit.
(2) whether that exposure must have been for a prescribed minimum time.