Results for bafonds rizicoles translation from French to English

exploitations spécialisées rizicoles
specialist rice

• accroissement des rendements rizicoles.
• an increase in rice yields;

perspectives et revue des changements de politiques rizicoles
outlook and review of sectoral policy changes

60% des exploitations agricoles sont des exploitations rizicoles.
here are a few facts: about 60% of farmers are rice growers.

les régions rizicoles du nord du pays ont été les plus touchées.
worst hit were the rice producing northern regions of the country.

la gestion de la production durable de riz et des terres rizicoles
management of sustainable rice production and rice farmland

réhabilitation des périmètres rizicoles, action de vulgarisation, travaux routiers.
rehabilitation of the tarka down val­ley, irrigation, boreholes and wells.

de fait, 64 lignées locales recouvraient les deux tiers des terres rizicoles.
sixty-four local lines occupied two-thirds of the total rice-growing area.

l'aquiculture transforme et dégrade les périmètres rizicoles, ajoute raman.
"rice-growing areas are converted by aquaculture and ruined," stressed raman.

les importantes zones rizicoles du nord-est du pays auraient également été touchées.
the important paddy growing zones in the north-east of the country have also been affected.

un premier atelier a rassemblé 23 représentants de 17 organisations gouvernementales, communautaires, rizicoles et confessionnelles.
the initial workshop brought together 23 participants from 17 organizations representing government, local communities, rice producers, and various churches.

exploitations spécialisées en cerealiculture (autre que riz) exploitations spécialisées rizicoles exploitations combinant céréales et riz
specialist cereals (other than rice)specialist rice cereals and rice combined liln2r 13 tl

ecosystèmes rizicoles et santé (afrique de l'ouest) (1994-2001)
rice ecosystems and health (west africa) (1994-2001)

pour limiter les dégâts, une solution s'est imposée : la création de grands périmètres rizicoles sous irrigation.
to improve this situation, one solution has been favoured: the development of large irrigated rice plantations.

augmenter les rendements et favoriser l'élargissement des parcelles rizicoles sont des objectifs priori­taires permettant d'approcher l'auto­suffisance alimentaire.
self­suffi­ciency in this basic commodity can only be achieved through increased production and the extension of rice paddies.

le secteur rizicole de l' ue est en difficulté.
the rice sector in the eu has problems.