Results for bagage en soute ou en cabine translation from French to English

bagages en soute et en cabine
hand baggage and checked baggage

objets interdits (en soute et en cabine)
banned objects (in the hold and in the cabin)

si vous voyagez avec un bagage en soute :
if you have checked baggage:

assurez-vous que vos articles peuvent être transportés en soute ou en cabine.
make sure your items are not prohibited for transport in the hold or cabin.

bagages en cabine
hand baggage

vous pouvez transporter un bagage supplémentaire gratuit en soute.
you can check in one additional baggage item at no extra charge.

vous bénéficiez d'un bagage supplémentaire gratuit en soute.
you can check in one additional baggage item at no extra charge.

vous ne pouvez donc pas transporter un autre bagage en cabine.
you may not transport an additional hand baggage item.

en cabine et en soute
in the cabin or hold

en supplément de votre bagage en cabine, vous pouvez emporter 1accessoire.
in addition to your hand baggage, you may also transport 1accessory.

poids du bagage en soute : pour plus d’informations , cliquez ici.
weight of hold baggage: for further information, click here.

arrimage des bagages en cabine;
stowage of cabin baggage,

chaque passager de la réservation peut enregistrer 1 bagage en soute de 23 kg maximum.
each passenger on the booking can check in 1 case of up to 23 kg.

introduit dans les bagages de soute; ou
introduced into the hold baggage; or

les chiens d'assistance éduqués pour les passagers malvoyants et malentendants voyagent gratuitement en soute ou dans la cabine.
the trained guide dogs that are certified to belong to our blind or deaf passengers are transported in the cargo hold (avih) or in the passenger cabin for free.

offre qui inclut le bagage en soute et la possibilité de modifier le billet avec un supplément.
they include the checked baggage and the possibilty to modify the ticket against a fee.

nous vous conseillons de transporter les articles précieux, fragiles ou indispensables dans votre bagage en cabine.
we recommend that you transport all valuable, fragile and necessary items in your hand baggage.

:: inspection complète de tous les bagages en soute.
100% screening of all hold luggage.

il ne peut donc transporter aucune des marchandises dangereuses suivantes, que ce soit en soute ou en bagage à main :
it is forbidden, therefore, to carry the following dangerous goods in hold baggage and in hand baggage:

(iii) l’enregistrement gratuit d’un seul bagage en soute (23 kg maximum).
(iii) free check-in for one item of luggage (up to 23 kg).