Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'homme et la femme
husband and wife husband wife
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme embrasse la femme.
the man kisses the woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme avant la femme?
l'homme avant la femme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’homme - la femme;
l’homme - la femme;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme et la femme doivent :
men and women must:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme et la femme sont réinventés.
man and woman are reinvented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'homme : promotion de la femme
advancement of women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
l'homme la femme date de naissance
the woman - the man
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme et la femme roulent les yeux.
man and wife roll their eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme fait le lavage, pas la femme.
the man does the laundry, not the woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entre l’homme et la femme.
a man and a woman;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- égalité entre l'homme et la femme;
law no 37 of 3 october 1981, amended by law no 25 of 19 august 1994 and decree-law no 253 of 20 october 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
droits de l'homme = droits de la femme
human rights = women's rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contraception chez l’homme et la femme
contraception in males and females
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fonctionnement de l'homme - fonctionnement de la femme
a man's functioning process - a woman's functioning process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- incontinence chez l’homme et la femme
- incontinence in men and women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme et la femme viennent de planètes différentes.
man and woman come from different planets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contraception chez l’homme et chez la femme
contraception in males and females
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’homme et la femme, et la psychanalyse
l’homme et la femme, et la psychanalyse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* voir : profil différent chez l'homme et chez la femme
* see: patterns differ for men and women in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: