Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16. baraa' fayyad (3 ans)
16. baraa' fayyad (3)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois baraa avec mon cœur, même si je ne peux pas le voir de mes yeux ".
i see baraa with my heart even if i can’t see him with my eyes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le révolutionnaire yéménite baraa shiban résume les événements de l'année passée au yémen dans son billet sur comments middleeast.
yemeni activist baraa shiban sums up the events in yemen over the past year in his post in comments middleeast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: baraa ibrahim (19 ans) est mort des blessures subies lors d'une attaque dirigée contre le camp de réfugiés de nousseirat.
:: baraa ibrahim (age 19) died of his wounds, sustained in an attack on alnusseirat refugee camp.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«shafiq ben mohamed ben mohamed al-ayadi [alias a) ayadi chafiq bin muhammad, b) ben muhammad ayadi chafik, c) ben muhammad aiadi, d) ben muhammad aiady, e) ayadi shafig ben mohamed, f) ayadi chafig ben mohamed, g) chafiq ayadi, h) chafik ayadi, i) ayadi chafiq, j) ayadi chafik, k) ajadi chafik, l) abou el baraa].
‘shafiq ben mohamed ben mohamed al-ayadi (alias (a) ayadi chafiq bin muhammad; (b) ben muhammad ayadi chafik; (c) ben muhammad aiadi; (d) ben muhammad aiady; (e) ayadi shafig ben mohamed; (f) ayadi chafig ben mohamed; (g) chafiq ayadi; (h) chafik ayadi; (i) ayadi chafiq; (j) ayadi chafik; (k) ajadi chafik; (l) abou el baraa).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: