From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
août : il demande à teersteg, son ancien patron de la haye, de lui prêter les "etudes de dessin" de bargue pour les travailler.
august : he asks teersteg, his former boss in la haye, to lend him the “etudes de dessin” (“drawing studies”) by bargue to work on them.
plus tard, dans le borinage, quand il décide de devenir peintre, il demande à teersteg de l'aider en lui envoyant des "etudes de bargue".
later, in the borinage, when he decided to become a painter, he asked teersteg to help him by sending him some “etudes de bargues”.
m. henri de lary, sous-directeur, office des migrations internationales (omi), 44 rue bargue, 75015 paris, france tel : +33 (0)1 53 69 51 36 – fax : +33 (0)1 53 69 53 69 (f) m. philippe fargues, directeur de recherche, ined, 133, bvd davout, f – 75020 paris tel : +33 1 56 06 20 17/78 – fax : +33 1 56 06 21 93 – e-mail : fargues@ined.fr m. claude-valentin marie, expert-consultant, 11, rue antoine vollon, 75012 paris, fax : 01 44 38 34 47 georgia/georgie:
ireland/irlande:
