Results for barres de reprise translation from French to English

col de reprise
shroud entry area

barres de ioffé
ioffe's rods

barres de détergent.
detergent bars.

enregistrements de reprise :
of the 13 encounters, 8 showed some movement (all listed below).

sur une partition, la forme binaire est le plus souvent notée au moyen de barres de reprise.
in such cases, occasionally only the first section of the binary structure is marked to be repeated.

bar de mer.
bar de mer.

le dispositif de protection comporte, par ailleurs, des barres de reprise telles que 22, 23 reliant la ceinture 6 à la charge.
the protective device has, moreover, recovery bars such as 22, 23 connecting the shield 6 to the load.

la référence 33 désigne les barres de reprise de poussée reliant le carter intermédiaire 2 au mât de support du turboréacteur, non montré sur les dessins.
reference 33 designates thrust take-up bars that connect the intermediate casing 2 to the turbojet support strut, not shown in the drawings.

en l'exemple, ces barres de reprise 22, 23 sont agencées deux à deux de façon à former un v incliné par rapport à la verticale.
in the example, these recovery bars 22, 23 are disposed in twos so as to form a v which is inclined in relation to the vertical.

les références 6 et 7 représentent les barres de reprise de poussée qui sont inclinées, et dont les extrémités avant sont fixées latéralement sur le carter intermédiaire de la turbomachine.
at the rear end of the base support 4 are attached thrust take-up rods 6 and 7 which extend forwardly at an angle to the longitudinal axis x and have their front ends secured laterally to the intermediate casing of the engine.

bar de l'hôtel
the hotel bar

la transmission des efforts de poussée s'effectue quant à elle au travers de barres de reprise de poussée inclinées situées de part et d'autre du turboréacteur.
the transmission of the thrust itself is effected by inclined thrust take-up bars situated on both sides of the engine.

en l'absence de défaillance de la suspensions normale 4 ou des barres de reprise de poussée 6, 7, la bielle 60 n'est soumise à aucune contrainte.
provided that there is no failure of the base support 4 or of the thrust take-up rods 6, 7 there is no stressing of the connecting rod 60.

bien que l’on puisse insérer des barres de reprise manuellement, lilypond n’en déduira pas pour autant qu’il s’agit d’un passage à répéter.
although the bar line types signifying repeats may be inserted manually they do not in themselves cause lilypond to recognize a repeated section.