Results for becel translation from French to English

bref historique de becel
a short history of becel

avec becel, nous faisons tout pour être au cœur de votre santé
your heart is the center of your health... and everything that we do.

quelques margarines santé que je recommande: becel, nuvel et olivina.
a few margarines i often recommend are: becel, nuvel and olivina .

becel a été le premier à mettre au point une nouvelle tartinade plus saine.
becel was first on the scene to develop a healthier alternative to existing spreads.

becel, non hydrogénée mars 2005 71,9 0,7 15,2 15,9 unilever canada inc.
becel, non-hydrogenated march 2005 71.9 0.7 15.2 15.9 unilever canada inc.

becel, non hydrogénée septembre 2007 71,6 0,6 15,6 16,2 unilever canada inc.
becel, non-hydrogenated september 2007 71.6 0.6 15.6 16.2 unilever canada inc.

becel, non hydrogénée et sans sel mars 2005 71,3 0,8 15,6 16,4 unilever canada inc.
becel, salt free non-hydrogenated march 2005 71.3 0.8 15.6 16.4 unilever canada inc.

becel, huile d'olive novembre 2007 74,0 0,7 16,3 17,0 unilever canada inc.
becel, olive oil november 2007 74.0 0.7 16.3 17.0 unilever canada inc.

aujourd’hui, becel est la première marque de margarine au canada et elle veut tout faire pour innover et éduquer.
we've continued to find ways to keep making margarine even better, expanding our line-up with innovative new products based on the science of heart health. today, becel is the leading margarine brand in canada, with a strong commitment to heart health innovation and education.

becel, non hydrogénée avec oméga-3 novembre 2007 75,5 0,7 15,7 16,4 unilever canada inc.
becel, omega-3 non-hydrogenated november 2007 75.5 0.7 15.7 16.4 unilever canada inc.

becel, margarine légère, 50% réduite en calories mars 2005 34,3 0,6 15,4 16,0 unilever canada inc.
becel, light 50% less calories march 2005 34.3 0.6 15.4 16.0 unilever canada inc.

becel, margarine légère, 50% réduite en calories novembre 2007 41,0 0,6 14,8 15,4 unilever canada inc.
becel, light 50% less calories november 2007 41.0 0.6 14.8 15.4 unilever canada inc.

la relation avec becel, une marque d’unilever de margarine non-hydrogénée et à faible teneur en gras saturé, constitue un exemple de bonne harmonie.
a successful alignment is represented by the relationship with becel, unilever’s brand of non-hydrogenated, low saturated fat soft margarine.

deux portions de beurre par jour, cela veut dire jusqu’à 3 650 grammes de gras saturés par an. remplacez ce beurre par becel, et vous réduirez ce chiffre de 80 %.
just 2 servings of butter a day adds up to 3,650 grams of saturated fat over a year. substitute becel for butter, and you'll reduce it by 80%. all becel products are non-hydrogenated, low in saturated fat and have no trans fat.

considérant que les nouvelles dénominations et mentions descriptives que l'udl envisage d'apposer sur les deux produits de la marque becel sont illicites, au motif que le fromage est un produit laitier alors que, dans la composition de ces derniers, la matière grasse du lait est intégralement remplacée par des graisses d'origine végétale, le schutzverband a assigné l'udl devant le landgericht hamburg, afin que soit interdit à cette entreprise, d'une part, d'utiliser la dénomination «fromage» pour ces produits et, d'autre part, d'apposer sur l'emballage de ceux-ci lesdites mentions.
the schutzverband took the view that the new designations and descriptions which udl plans to put on the two 'becel‘ products are unlawful on the ground that cheese is a milk product whereas, in the composition of the 'becel‘ products, the milk fat is entirely replaced by vegetable fat. it therefore brought proceedings against udl in the landgericht (regional court) hamburg for an order restraining that undertaking from using the designation 'cheese‘ for those products and from putting those descriptions on their packaging.