Results for beentjes translation from French to English

beentjes, point 26, et siac construction, point 37).
satisfied only by a small number of undertakings, one of which was an undertaking belonging to the contracting entity, is not in itself such as to constitute a breach of the principle of equal treatment.

affaire 31/87, gebroeders beentjes bv contre pays-bas, ree. 1988, p. 4635.
article 36 of the services directive.

dans beentjes, la cje a validé des conditions contractuelles qui ne sont pas prévues par les directives européennes sur les marchés publics.
in beentjes , the cje validated the contractual conditions that are not set out in the european directives on government contracts.

affaire 31/87, beentjes, recueil 1988, p. 4652 (directives; applicabilité directe).
case 31/87 beentjes [1988] ecr 4635 (direc­tives; direct applicability).

cas 31/87, gebroeders beentjes bv c. État des pays-bas [1988] e.c.r. 04635.
case 31/87, gebroeders beentjes bv v. state of the netherlands, [1988] e.c.r. 04635.

(dans l'affaire beentjes, il était demandé à l'entrepreneur d'employer des chômeurs de longue durée.)
the services directive does not limit itself "to stating the criteria for selection on the basis of which contractors may be excluded from participation by the authority awarding the contract.

affaire 31/87, gebroeders beentjes b.v. contre pays-bas, ree. 1988, p. 4635. loc. cit., point 12.
case 31/87, gebroeders beentjes b. v. v netherlands, [1988] ecr 4635

la jurisprudence de la cour de justice a affirmé que, si elles sont annoncées dans les dispositions générales relative à un marché public, il sera possible de tenir compte des exigences de caractère social (arrêt beentjes).
the case-law of the court of justice confirms, in the benjes judgment, that social requirements can be taken into account if this is stated in the general specifications for a contract.