From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labrador
labrador
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
té del labrador
chá-dos-pântanos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terranova y labrador
terra nova e labrador
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
labrador (localización geográfica)
labrador
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiempo de terranova, incluido el se de labrador
hora de newfoundland, incluindo labrador se
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo del atlántico - labrador - la mayoría de lugares
hora do atlântico - labrador - maioria das localidades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos
o lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después dio a luz a su hermano abel. y abel fue pastor de ovejas, y caín labrador de la tierra
tornou a dar � luz a um filho - a seu irmão abel. abel foi pastor de ovelhas, e caim foi lavrador da terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día
porventura lavra continuamente o lavrador, para semear? ou está sempre abrindo e esterroando a sua terra?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
contigo despedaçarei o pastor e o seu rebanho; contigo despedaçarei o lavrador e a sua junta de bois; e contigo despedaçarei governadores e magistrados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y dirá uno de ellos: 'yo no soy profeta; soy labrador de la tierra, pues la tierra es mi ocupación desde mi juventud.
mas dirão: não sou profeta, sou lavrador da terra; porque tenho sido escravo desde a minha mocidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del señor. he aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba las lluvias tempranas y tardías
portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do senhor. eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba as primeiras e as últimas chuvas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
