Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien et mal
good and bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres bein,et vous
tres bein, and you
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bière et mal de tête
beer and headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petites et mal conçu.
small and poorly designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveugles et mal-voyants
blind and partially sighted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
véhicules âgés et mal entretenus
old and poorly maintained vehicles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertiges et mal aux oreilles.
vertigo and ear pain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gain et perte, bien et mal,
gain and loss, right and wrong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mal présenté et mal coordonné.
• poorly presented and coordinated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien et mal droit de choisir
good and evil right to choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tendancieux et mal documenté.
it is tendentious and ill-informed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
différences de culture et mal du pays
homesickness and culture differences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
écoulement nasal et mal de gorge,
runny nose and sore throat,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aspects moins importants et mal évalués
to consider (secondary)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les routes sont étroites et mal éclairées.
roads are narrow and poorly lit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entorses et foulures autres et mal définies
other and ill-defined sprains and strains
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les routes sont mal entretenues et mal éclairées.
roads are not well maintained and poorly lit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et mal apprendre beaucoup plus à l'avenir
ok and ill learn a lot more in the future
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxation simple, sites multiples et mal définis
closed dislocation, multiple and ill-defined sites
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luxation fermée de sites multiples et mal définis
closed dislocation, multiple and ill-defined sites
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.