Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r. zasepa - zarys metody reprezentacyjnej - biblioteka wiadomosci statystycznych , warszawa 1991
r. zasepa — zarys metody representacyjnej — biblioteka wiadomosci statystycznych, warsaw, 1991.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la bibliothèque de l’académie des sciences lituanienne (lietuvos mokslų akademijos biblioteka)
the library of the lithuanian academy of sciences (lietuvos mokslų akademijos biblioteka)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entrée nord temporaire, qui desservait biblioteka imeni lenina et aleksandrovski sad, fut retirée dans les années 1940.
the temporary northern vestibule, which served biblioteka imeni lenina and aleksandrovsky sad, was removed in the 1940s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les instruments servant de modèle se trouvent à la biblioteka della accademia filarmonica de vérone en italie où le seul consort renaissance entier est encore conservé.
the consort is modelled on original instruments at the biblioteka della accademia filarmonica in verona, northern italy, where the only existing complete renaissance consort survives today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est actuellement directeur des éditions biblioteka 48 et rédacteur en chef de l’édition bulgare du journal le monde diplomatique. retour en haut de la page
at present, he is director of the biblioteka 48 publishing group and editor-in-chief of the world and diplomacy newspaper (le monde diplomatique).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre de presse pour les journalistes accrédités sera installé dans la biblioteka stanislawowska du château royal (4, place zamkowy).
the press centre for accredited journalists will be located in the royal castle, biblioteka stanislawowska (zamkowy square 4).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteka imeni lenina (en , soit "bibliothèque lénine") est une station de la ligne sokolnitcheskaïa du métro de moscou.
biblioteka imeni lenina () is a station on the sokolnicheskaya line of the moscow metro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bibliothèque jagellonne (en polonais : biblioteka jagiellońska, en abrégé « jagiellonka ») est la plus ancienne bibliothèque de pologne.
jagiellonian library (, popular nickname "jagiellonka") is the library of the jagiellonian university in kraków and with almost 6.7 million volumes, one of the biggest libraries in poland, serving as a public library, university library and part of the polish national library system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la cyfrowa biblioteka narodowa polona (bibliothèque nationale numérique polona) parmi les plusieurs milliers d’ouvrages on trouve aussi des manuscrits médiévaux.
in the cyfrowa biblioteka narodowa polona (national digital library of poland) amongst many thousands of works, medieval manuscripts are also to be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "srbija do kraja veka (izabrane pesme)", zadužbina desanke maksimović, narodna biblioteka srbije i skz, beograd, 1996.
"*"srbija do kraja veka (izabrane pesme), zadužbina desanke maksimović, narodna biblioteka srbije i skz, beograd, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
narodowe centrum kultury w warszawie (national centre for culture in warsaw) zachęta – państwowa galeria sztuki w warszawie (zachęta – state gallery of art in warsaw) centrum sztuki współczesnej – zamek ujazdowski w warszawie (centre for contemporary art – ujazdowski castle in warsaw) centrum rzeźby polskiej w orońsku (centre for polish sculpture in orońsk) międzynarodowe centrum kultury w krakowie (international culture centre cracow) centrum międzynarodowej współpracy kulturalnej – instytut adama mickiewicza w warszawie (centre for international cutural cooperation – adam mickiewicz institute in warsaw) dom pracy twórczej w wigrach (house for artistic works in wigry) dom pracy twórczej w radziejowicach (house for artistic works in radziejowice) biblioteka narodowa w warszawie (national library in warsaw) naczelna dyrekcja archiwów państwowych (directorate of the polish state's archives) muzeum narodowe w krakowie (national museum in cracow) muzeum narodowe w poznaniu (national museum in poznań) muzeum narodowe w warszawie (national museum in warsaw) zamek królewski w warszawie – pomnik historii i kultury narodowej (royal castle in warsaw – national history and culture monument) zamek królewski na wawelu państwowe zbiory sztuki w krakowie (royal castle wawel national collections of art in cracow) muzeum Żup krakowskich w wieliczce (cracow salt-mine museum in wieliczka)
en
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: