Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé et système pour chirurgie assistée par ordinateur pour remplacement bicompartimental du genou
method and system for computer assisted surgery for bicompartmental knee replacement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les propriétés pharmacocinétiques de la lépirudine administrée par voie intraveineuse sont bien décrites par un modèle bicompartimental.
the pharmacokinetic properties of lepirudin following intravenous administration are well described by a two-compartment model.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
chez l’homme, la cinétique du tacrolimus après perfusion intraveineuse peut être décrite par un modèle bicompartimental.
in man, the disposition of tacrolimus after intravenous infusion may be described as biphasic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14 distribution et élimination chez l’ homme, la cinétique du tacrolimus après perfusion intraveineuse peut être décrite par un modèle bicompartimental.
distribution and elimination in man, the disposition of tacrolimus after intravenous infusion may be described as biphasic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
dispositif méniscal bicompartimental convenant à une implantation bicompartimentale, comprenant un dispositif méniscal médial selon la revendication 1 et un dispositif méniscal latéral selon la revendication 1, lesdits dispositifs médial et latéral étant reliés mécaniquement mais de manière non rigide
a bicompartmental meniscal device suitable for bicompartmental implantation, comprising a medial meniscal device in accordance with claim 1 and a lateral meniscal device in accordance with claim 1, said medial and lateral meniscal devices mechanically but non-rigidly linked
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.
the pharmacokinetics of decitabine following intravenous administration as a 1-hour infusion were described by a linear two-compartment model, characterised by rapid elimination of the drug from the central compartment and by relatively slow distribution from the peripheral compartment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prothese bicompartimentale du genou
double-compartment knee prosthesis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: