Results for bien être matériel translation from French to English

bien-être matériel
material wealth;

le paysage et le bien-être matériel
landscape and material well-being

cet intérêt peut être matériel ou immatériel.
such interest may be material or immaterial.

la production alimentaire contribue manifestement à bien-être matériel.
food production contributes obviously to material well being.

les sciences économiques ont pour objet le bien-être matériel des personnes.
economics is concerned with the material well-being of people.

le travail est la garantie du bien-être matériel mais pas une fin en soi
work is guarantee of material wellbeing but not the aim

la seule fin qui compte est la recherche du bien-être matériel personnel.
the only goal which counts is the pursuit of one's own material well-being.

conditions matérielles de bien-être:
material conditions of well-being:

mesures permettant d'améliorer le bien-être matériel des femmes; niveau 2 :
measures making it possible to improve the material well-being of women; level 2:

tout enfant a le droit imprescriptible de bénéficier du plus grand bien-être matériel et mental.
a child has the inherent right to the highest standard of physical and mental well-being.

de nombreuses communautés dépendent d’une série de produits biologiques pour leur bien-être matériel.
many communities depend on a range of biological products for their material welfare.

la pauvreté peut signifier davantage que l'absence de ce qui est nécessaire au bien-être matériel.
poverty can mean more than a lack of what is necessary for material well-being.

• perception de l’équilibre entre bien-être matériel et nombre d’enfants par famille
• perception of the balance between material well-being and the number of children per family

par exemple, la justice est importante pour les gens, de même que le bien-être matériel et un environnement sain.
for instance, justice matters to people, as do material well-being and a healthy environment.

enregistrer les premiers signes d’impact sur les moyens de subsistance et les améliorations du bien-être matériel.
record early signs of impact on livelihoods and improvements in material well-being.

elle s'étend au-delà du bien-être matériel, notamment aux milieux culturels, municipaux et sociaux.
it covers more than material well-being and extends to the social, civic and cultural realms.

après une europe des cartes de rationnement, cette constitution sanctionne une europe de la prospérité et du bien-être matériel.
after a europe of ration books, this constitution sanctions a europe of prosperity and material well-being.

ils contribuent au bien—être matériel et au confort des populations et ils touchent à chaque aspect de la vie quotidienne des individus.
they contribute to the material well-being and comfort levels of populations and they touch every aspect of the daily life of individuals.

toutefois, l'augmentation du bien-être matériel n'a pas prémuni la famille contre les méfaits de la désagrégation.
however, increased material well-being had not shielded the institution from the damaging effects of family break-up.

ainsi, les etats visés ne peuvent ni importer ni exporter les produits nécessaires à leur développement ni au bien-être matériel de leur population.
a state thus targeted can neither import nor export products needed for its development and the material welfare of its people.