Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux bien me taire
despite me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez bien me guider.
kindly guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien me rafraîchir l'âme
easily refresh my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez bien me suivre
you want to follow me
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais bien me reposer.
i should be glad torest."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, me voilà donc rassuré.
good, then i am satisfied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
veuillez bien me l’expliquer.
please explain this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je peux très bien me tromper.
but i may very well be wrong about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voulez-vous bien me dire pourquoi?
tell me why.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, me direz-vous, on progresse....
good, you're saying, we're making progress...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh bien? me répondit-il froidement.
"well?" he answered icily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je tiens à bien me faire comprendre.
let me be clear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sens pas bien: me siento mal
i am sick: me siento mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez donc bien me consacrer deux minutes.
your wish is well within the rules, mr gollnisch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voulez-vous bien me mettre dans vos contactes
will you put me in your contacts
Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment bien me faire comprendre.
i do not know how to respond to that.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que cela peut bien me faire?
what do i care about him?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous bien me laisser finir, les gars?
will you let me do this, boys, or not?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux bien me parler?/vous soin de me parler?
do you care to speak to me?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère qu'il voudra bien me le pardonner.
i hope he will forgive me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: