From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise en route de "la bigue", grue flottante du port de dunkerque, la veille au soir du déplacement d'un pont.
starting up 'la bigue', a floating crane in the port of dunkerque, the night before shifting a bridge.
bateau de cape island bateau de cape island sans nom dont la bigue n'a plus qu'un montant, à port maitland, dans le comté de yarmouth.
cape island boat a nameless, single, unbroken, shear cape island boat at port maitland, yarmouth county.
les 7, 8, 14 et 15 octobre 2009 , tour de bras se retrouve à montréal pour quatre soirées d’improvisation avec ze bigue band , la crème des musiciens de rimouski et de montréal.
on october 7, 8, 14, and 15, 2009 , tour de bras is in montréal for four nights of improvisations with ze bigue band , the cream of musicians of rimouski and montréal.
(category 1 lifting appliance) « appareil de levage de catégorie 2 » portique à conteneurs, grue sur rails ou grue de quai dont la charge maximale d'utilisation est d'au moins 10 tonnes, bigue ou chargeur de bâtiments installé à terre.
(échelle de coupée) "cargo gear" includes lifting appliances and forklift trucks. (engins de manutention) "category 1 lifting appliance" means (a) a crane, other than a mobile crane, installed on a vessel; or (b) a derrick, a derrick crane or an elevator.