Results for biopsychosociaux translation from French to English

interaction des facteurs de risque biopsychosociaux
interplay of biopsychosocial risk factors

comportement ou inadaptation sociale/problèmes biopsychosociaux
social misfit/biopsychosocial problems

inclure dans ces recherches une étude des risques biopsychosociaux et des facteurs de protection.
include in these studies an understanding of the biopsychosocial risk and protective factors.

dressent des profils biopsychosociaux en vue du diagnostic des enfants et adolescents délinquants présumés;
biopsychosocial studies for the diagnosis of suspected child and juvenile offenders;

• inclure dans ces études des recherches sur les risques biopsychosociaux et les facteurs de protection.
• include in these studies an understanding of the bio-psycho-social risk and protective factors.

les problèmes liés aux substances sont biopsychosociaux et je n’en ferai pas la démonstration complète ici.
the problems associated with substances are bio-psychosocial and i will not give the complete demonstration of that here.

des facteurs biopsychosociaux semblent exercer une grande influence sur les femmes et les adolescentes, les incitant à commencer et à continuer de fumer.
biopsychosocial factors appear to be strong motivators for women and teenage girls to begin and continue smoking.

les deux premières années kumc se composent de modules requis intégrant les disciplines des sciences fondamentales de base ainsi que des compétences de base et des sujets biopsychosociaux pertinentes à la pratique clinique.
the first two years at kumc consist of required modules integrating core basic science disciplines as well as basic skills and biopsychosocial topics relevant to clinical practice.

À titre de médecin épidémiologiste spécialisé en prévention, le dr frank s'intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, dr. frank's main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.

en tant que médecin-épidémiologiste ayant des compétences spéciales en prévention, il s’intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, his main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.

en tant que médecin?épidémiologiste, ayant des compétences spéciales en prévention, il s'intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, his main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.

on aura peut-être besoin d'interventions en matière de cessation et de prévention afin de combattre les facteurs biopsychosociaux déjà mentionnés ainsi que les problèmes de l'estime de soi.
both cessation and prevention interventions may need to address the biopsychosocial factors previously mentioned, as well as issues of self-esteem.

a biopsychosocial perspective », social science and medicine, vol.
preventing hiv transmission from mothers to infants in ontario 1994 to 1996: