Results for blessã translation from French to English

ils peuvent être terriblement blessés dans leurs cŠurs.
they may be hurt terribly in their hearts.

aucun animal ne sera tué, blessé ou prélevé.
no animals will be killed, injured or removed.

le cŠur de dieu était blessé à cause d'eux.
his heart was hurt because of them.

cependant, les israélites ont trop blessé le cŠur de dieu.
however, the israelites hurt god's heart too much.

trois heures plus tard, les trois blessés étaient morts.
three hours later, all three of the injured were pronounced dead.

leurs sentiments sont blessés parce que les autres ne reconnaissent pas leur sacrifice.
their feelings are hurt because others do not recognize their sacrifice.

en prenant ce bus, jâ ai vu beaucoup de gens blessés dans un accident de circulation.
later i found out the bus was involved in an accident.

les oiseaux sont souvent blessés et guérissent avec une rapidité incroyable.
birds get injured often and heal incredibly rapidly.

autrement dit, vous ne suivez pas les paroles des autres parce que vos sentiments sont blessés.
simply put, you don't follow others' words because your feelings are hurt.

cependant, le dieu dâ amour mâ a protégé pour que je ne sois pas blessé.
however, god of love protected me so that i was not injured.

si un homme est blessé sur son talon, il ne peut pas marcher et cela fera qu'il tombe.
if a man is bruised on his heel, he cannot walk and it will cause him to fall.

pour nous, le risque dâ être blessé ou tué est de 90%; pour beit hanon 100%.
we have a 90% risk of being killed or hurt. in beit hanon it is 100%.

organisation militaire fonction mandat armée canadienne blessé pendant son entraînement militaire, en 1915.
military organization function term canadian army injured during military training, 1915.

vie. il était une fois blessé au genou et aussi à sa tête, et ses enfants avaient des troubles de tics.
he was once injured in his knee and also in his head, and his children had tic disorders.

organisation militaire fonction mandat corps expéditionnaire canadien a été blessé dans la bataille de passchendaele.
military organization function term canadian expeditionary force wounded at the battle of passchendaele.

organisation militaire fonction mandat compagnie d'infanterie du yukon a servi en france et a été blessé.
military organization function term yukon infantry company served overseas in france and was wounded.

les draveurs qui tombaient dans l’eau pouvaient être grièvement blessés ou même tués par le poids des billes.
loggers who fell into the water could be seriously injured or even killed by the weight of the logs.

la chasse à la grenaille non toxique présente un seul effet indésirable: la perte d'animaux blessés.
for hunting with nontoxic shot, the single major undesirable consequence is wastage due to crippling loss.

lorsqu'il est nécessaire de garder un serpent durant plus de sept jours (soit quand un serpent est blessé), il est nourri.
if a snake must be held for a period of greater than 7 days (i.e. if a snake is injured) food is provided.

b) la capture d'animaux à l'aide d'un lance-filet peut avoir des effets secondaires négatifs comme le stress et, dans de rares situations, un animal peut être blessé mortellement.
however, we will follow an established protocol designed to reduce any risk of injury and have obtained approval from an animal care committee.