Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils bloquent tout.
ils bloquent tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bras se bloquent.
the arms lock.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquent l'arbre
for arresting said shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, qui bloquent le ventilateur
which block the fan
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les institutions ne bloquent rien.
but have we not gone too far too fast?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se bloquent eux-mêmes.
they’re blocking off themselves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les galets bloquent la poulie
the rollers block the pulley
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des endroits bloquent.
most places block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquent exclusivement des nervures internes
exclusively clamp inner webs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des vaccins qui bloquent la transmission.
vaccines that block transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui bloquent l'élément de vissage
which prevent the screwed part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces saillies bloquent la vis en place
these projections lock the screw in place
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les objets solides bloquent les ultrasons.
solid objects block ultrasound.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des ingénieurs bloquent l’avance ennemie
engineers block the enemy’s advance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliers de personnes bloquent une autoroute.
thousands of people blocked the entrance of an express road.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces volets se chevauchent et se bloquent mutuellement
these flaps overlap and interlock with one another
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bloquent la dimérisation en feuillets beta des protéines,
block beta-sheet dimerization of proteins,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, ils bloquent la bande associée 4.
they thus block the associated strip 4 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, et bloquent le mouvement de l'organe mobile
, and lock movement of the movable member
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquent la transmission du contenu jusqu’à vous;
block the delivery of content to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: