Results for bof, c’est ennuyeux, mais si tu veux translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

bof, c’est ennuyeux, mais si tu veux

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c'est ennuyeux, mais pas catastrophique.

English

it is an inconvenience but it is not a catastrophe.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu veux

English

so you like to come on video call

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux.

English

if you want.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si tu veux,

English

and if you want,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

okay, si tu veux.

English

okay, si tu veux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est ennuyeux, mais il est différent.

English

this is obvious; the statement is self-evident.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux bien sûr

English

if you want of course

Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« si tu veux voir, agis.

English

“when you want to see, do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui ce soir si tu veux

English

bises

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- si tu veux, je t’emmène.

English

"if you want to come, i'll take you with me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je peux faire si tu veux

English

i can do if you want

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

accompagne-nous si tu veux.

English

come along with us if you like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu veux du sexe je peux t'en donner

English

well, tell me you live or

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux , je peux t'appeler

English

if you want, i can call you to play you

Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te le dirai si tu veux.

English

i will tell you if you wish.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu dors t'auras rien

English

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu veux que je m'éprenne, que je me donne à toi,

English

but if you have so great a craving to measure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"et si tu veux connaître ces malotrus

English

"and if you want to know some wicked

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--admets que j'attends, si tu veux.

English

"granted that i am waiting, if you will have it so."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mesdames et messieurs, je sais que c’ est ennuyeux mais je puis vous assurer que nous avons déposé la bonne version du texte.

English

ladies and gentlemen, i understand that it is annoying, but i assure you that we tabled the correct version of the text.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK