Results for bon c'est l'heure j'y vais translation from French to English

si non, c’est l’heure d’y remédier!
si non, c’est l’heure d’y remédier!

bon, c’est l’heure d’aller me coucher...
my head is swimming, and it’s not from the scotch. time to call it a night.

mais à présent, c’est l’heure d’y réfléchir.
but now is the time to reflect.

a suivre (là hein, c’est l’heure d’y aller quoi).
a suivre (là hein, c’est l’heure d’y aller quoi).

«midi, c'est l'heure, je guettais un signe, une troupe de dauphins surgit. c'est bon, j'y vais, s'il y a des dauphins, il n'y a pas de requins!
«noon, it’s time. i was on the lookout for a sign, and a pod of dolphins appears. okay, here i go. if there are dolphins, that means there are no sharks!

bon, c’est l’heure des devoirs et d’une bonne nuit de sommeil après une fin de semaine de hockey chargée.
time to catch up on some homework and get a good night’s sleep after a busy weekend of hockey.

avec la tristesse dans sa voix jésus dit: «viens, nous reviendrons demain. il est l'heure d’y aller maintenant.»
with sadness in his voice jesus said, "come, we will return tomorrow. it is time to go now."

allez hop, j’y vais, c’est l’heure de mon soy latte (noooooonnn garance !!! n’y vas pas !!!
allez off we go, i’m heading out. it’s time for my soy latte. (noooooooon garance!!! don’t do it!

jésus dit: «viens, il est l'heure d’y aller maintenant.» enfin nous quittions les visions et le bras gauche de l'enfer. j'étais très contente.
jesus said, "come, it is time to go now." at last we were leaving the visions and the left arm of hell. i was very glad.

l’historien de l’unité fait une constatation de sinistre augure : « les renforts promis arrivent en retard, et on a à peine eu le temps de noter leurs noms, de leur assigner une compagnie, de leur donner le plus succinct des briefings et de leur montrer à quoi ressemble un bateau d’assaut, qu’il est l’heure d’y aller.
soon after, he turned the defence of the leopold over to others and continued his withdrawal to breskens, across the scheldt, and along the beveland peninsula to the mainland north of antwerp.